Supernatural - Season 2, Episode 12, Nightshifter
A jewelery store heist committed by an employee is linked to a mysterious bank robberies bring Sam and Dean into the chase. The weird part seems to be the fact that the suspects end up dead before even getting their hands on the money. A friendly tip points towards another shapeshifter. However, the search is interrupted by a hostage crisis.