Peter and Jared go to great lengths to sign a beverage company executive (guest star Kevin Nealon) as their next client, which could result in a big promotion for the duo. But a night on the town puts that possibility in jeopardy. Meanwhile Peter is tongue-tied over a beautiful police officer (guest star Kat Foster).