Castle, Season 4, Episode 20, The Limey
A dead British model has Castle and Beckett working with D.I. Colin Hunt from Scotland Yard. While investigating, they become suspicious about the activities of the British Consulate's Deputy General. Lanie persuades Beckett that she needs to make a move on Castle, sooner rather than later.